奥格瑞姆之锤不断加速，很快就已达到了极高的速度，不过舰体外却又出现了一层无形的创灭原力护膜挡住了迎面而来的狂风，使站在甲板上没有任何的不适。 故事继续深入莱农（阿尔芭·罗尔瓦赫尔饰）和莉拉（艾琳·马伊奥里诺饰）的成人生活。她们发现自己被卷入了1980年代末意大利的混乱之中，此时持续几十年的政治暴力和社会动荡即将结束。在母爱和事业的双重压力下，面对背叛、威胁、失踪和自然灾害，埃莱娜和莉拉再次住进了同一个社区。